«Первое, что я всем говорю, это то, что я из Чикаго. Люди думают, что я искушенный житель Нью-Йорка, но на самом деле это не так. У меня никогда не было романа с Нью-Йорком — на самом деле я человек со Среднего Запада. Я скучаю по зеленой траве, скучаю по деревне, скучаю по загородной жизни. Но я переехала сюда в 1947 году, после того как встретила человека, за которого буду замужем до его смерти. Я работал в нескольких местах в Нью-Йорке — Честере Вайнбергере, Джеффри Бине — и пришел в Bergdorf Goodman 40 лет назад. Я заплатил взносы в торговом зале, но ничего не продал. Я был ужасен. Я могла бы продать одежду, но не смогла написать заказ, потому что не могу добавить. Визуалам говорят, что это не важно, математику знать не обязательно, а я все равно считаю на пальцах.
[Бывший генеральный директор Bergdorf's] Айра Неймарк подошел ко мне прямо там, на втором этаже, у окна, и сказал: «Послушай, Бетти, мы все тебя очень любим, но у тебя нет опыта продаж». Ты здесь уже почти два года и ни разу не провел распродажу». Я объяснил ему, что не занимаюсь математикой. Я сказал: «Почему бы вам не сделать мне личное предложение по покупкам?» У них здесь была женщина, которая пила и заботилась о богатых людях, вот и все, но у Сакса были личные покупатели. Я видел в этом очень большую нужду — этим людям нужна была моя помощь. Большинство женщин не очень уверенно одеваются. Я стал их зеркалом. Для меня это единственное, в чем я когда-либо был уверен.
О КРАСОТЕ
Красота – странное слово… то, что вы видите, не то, что вы получаете. Сначала нужно познакомиться с людьми: узнав кого-то, ты не видишь его [внешней красоты]. Самая красивая женщина, которую я знаю... На ум приходит Анджела Лэнсбери. Я видела ее год или два тому назад, одевала ее, когда она была совсем молодой, и знаете, у нее такое очень женственное отношение к красоте. Я думаю, манеры играют большую роль в том, как люди воспринимают вас.
Кэндис Берген тоже такая красивая. У нее такой узнаваемый взгляд. Сегодня я думаю, что все [знаменитости] выглядят клонированными. Мне нравится, когда женщины выглядят немного иначе. И я не понимаю пластическую хирургию. Знаешь, есть что-то действительно чудесное в том, чтобы стареть и сохранять вертикальное положение. Действительно есть! Это не обязательно должно быть самое худшее в вашей жизни. Как можно не посмотреться в зеркало и не увидеть реальность? Сегодня утром я проснулся и подумал: «Я действительно выгляжу ужасно!» А потом перевернул страницу. Что мне делать, идти к дерматологу? [Смеется]
ВОЛОСЫ
Когда я переехал в Нью-Йорк, я действительно позаботился о себе, потому что это все, что мы делали. Нам делали прическу, ногти и кожу, а затем все шли на обед к Шрафту. Это были разные дни. Раньше я стригся в Elizabeth Arden каждую неделю. Сейчас я хожу в парикмахерскую, которая мне очень нравится, которая где-то арендует кресло. Хочу что-нибудь недорогое и быстрое. Мне не нужен массаж головы. Я хочу подстричься и уйти оттуда. Теперь я просто встаю утром, намочу волосы и высушу их вручную.
Когда я мою его, я использую шампунь Kiehl, хотя в последнее время его меняют. Но мне приходится чем-то пользоваться, когда выхожу из душа, чтобы придать ему немного густоты. Я не использую кондиционер, просто Гель для укладки чистой фиксации Kiehl's чтобы немного утолщать волосы. Я нахожу это действительно хорошим. Волосы у меня вьющиеся, поэтому я просто нанесла гель и дала ему высохнуть. Я спешу, видите ли, уйти от зеркала. Не влюблен в свое зеркало.
УХОД ЗА КОЖЕЙ
Хожу к замечательному молодому дерматологу по имени Филипп брат , и все, что он мне говорит, я не делаю. Продукты не покупаю, нет возможности! Чтобы умыться, я использую тряпку и мыльную воду — все, чего делать не следует. Мне нравится использовать мыло со всего мира. Я храню их в ящиках для нижнего белья, как духи для одежды, а затем достаю и использую. но я не мажусь ночными кремами или чем-то еще. Меня это не беспокоит. У меня достаточно влаги в коже, мне не нужен увлажняющий крем. Ничего . Утром я обильно смываю лицо водой, а затем использую белую молочную эмульсию, которую мне дал мой дерматолог. Я наношу это первым... оно дает мне немного масла на кожу.
СОСТАВИТЬ
Время от времени я спускаюсь в салон красоты, и одна из девушек говорит: «Давайте сделаем макияж». И они знают, что я очень ненавижу это делать. Я не люблю, когда меня трогают, и долгое время я даже не красилась. В молодости я воровала карандаши для глаз в дешевом магазине и покупала помаду за 10 центов, но никогда их не носила. Думаю, первая женщина, которая делала мне макияж, была в Чикаго, и она научила меня пользоваться подводкой для глаз. Затем я наносила тушь из дешевого магазина, может быть, немного помады, и мы пользовались румянами. Я никуда не хожу без макияжа, даже в продуктовый магазин, если честно.
искусственный загар на лице до и после
Сейчас я использую тональную основу Estée Lauder Liquid Foundation. Я им постоянно жалуюсь, потому что бутылка очень большая и красивая, а содержимого очень мало! И я должен признать, что иногда я развожу его и встряхиваю, чтобы использовать. Затем я надел Подводка для глаз Эдварда Бесса , что происходит так хорошо. я использую его маркер вокруг глаз — совсем немного. И я использую два его румяна — светлый, Голая Роза , а потом красноватый Нити шелка один в ПРИВЕТ . Иногда я очень шокирован, когда прихожу на работу и захожу в гримерку, где свет очень хороший, чтобы увидеть, что я сделал. Иногда я веду себя довольно комично — одна щека выше другой. [Смеется] А вот румяна Эдварда Бесса мне очень легко использовать.
Мы с Эдвардом дружим уже 10 лет, он знает меня лучше, чем кто-либо другой. Он сделала мне помаду , Бетти [примечание ред.: доступно только в магазине Bergdorf's], которым я пользуюсь. Я не могу обходиться без помады — каждую минуту каждого дня. Я никогда не пользовалась помадой. На самом деле, когда я у стоматолога, я его не ношу. [Смеется] Думаю, я унаследовала это от матери, потому что она всегда носила красную помаду. Знаете, я пробую все красные и всегда возвращаюсь к самым красным. Думаю, вы могли бы назвать меня существом с косметическими привычками.
ЗДОРОВЬЕ И ТЕЛО
Зубная паста — это продукт, которым я пользуюсь дольше всего. Это Arm and Hammer, в 88 лет у меня еще целы зубы, это очень важно. Я чищу зубы и использую смесь перекиси и алкалола. Алкалол — это то, что мой стоматолог дал мне 34 года назад. В основном его используют при ангине и носе, но я кладу половину в бутылочку с перекисью и получаю жидкость для полоскания рта. Это как бы спасло мои зубы, мой стоматолог считает, что это действительно помогло. Алкалол сейчас трудно найти, но он очень важен для меня. Я делаю это каждый день своей жизни.
Что касается физических упражнений, я гуляю целый день, поэтому делаю это. Моя клиентка однажды подарила мне шагомер, потому что ее очень заинтересовала моя ходьба. И я никогда его не носил, поэтому отдал его Джоан Риверс. [Смеется] Я думаю, что ответ [на старение] — продолжать работать. Я бы упал в кучу, если бы не работал. Даже когда я плохо себя чувствую, а бывают дни, когда я чувствую себя не очень хорошо, я прихожу сюда, отвлекаюсь, и к концу дня со мной все в порядке. Чтобы расслабиться, я, наверное, мою кухонный пол как можно лучше. Я люблю убираться, люблю готовить, люблю продуктовые магазины. Мне нравится готовить еду дома, потому что я достаточно гуляю. На днях я зашёл в замечательный перуанский ресторан в Вильямсбурге под названием Лама Инн . Я всегда самая старшая женщина в комнате. В первый раз я пошел в Нагорье , я оглянулся и сказал своим друзьям, которым было за 60: «Вы понимаете, что сидите с самым старым человеком в комнате?»
— как рассказали ITG
Бетти Халбрейх, фотография Тома Ньютона в Нью-Йорке, 11 мая 2016 года.